Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für contente

iloinenOlen iloinen nähdessäni, että olette kanssani samaa mieltä, hyvä Rebecca Harms. Fico contente por ver que concorda comigo, Senhora Deputada Harms. Olisin iloinen, jos näin kävisi. Ficaria muito contente se isso viesse a ser verdade. Olisin ollut iloinen, jos olisimme siten saaneet asian pois päiväjärjestyksestä. Teria ficado contente se tivéssemos resolvido tudo desta forma.
tyytyväinenKyllä Cairns-ryhmä nyt olisi tyytyväinen. O grupo de Cairn ficaria contente. Olen tyytyväinen siihen, että mainitsitte sen. Fico contente por a ter referido. Kyseinen yritys on tyytyväinen uusiin säännöksiin. Essa empresa ficará contente com estas novas disposições.

eläväinen
halukasTuskinpa hän on siihen halukasHän loi halukkaita silmäyksiä pöydälle laittamaani setelitukkoonHän on aina halukas kaikkiin uusiin kokeiluihin
hilpeä
hyvillään
mielissäänKomissio on luonnollisesti mielissään, että yhteisymmärrykseen on päästy. É óbvio que a Comissão está contente com o facto de terem sido conseguidos compromissos. Olen varma, että siitä ovat mielissään myös kollegani, täällä läsnä olevat työtoverini. Estou certo de que as pessoas que trabalham comigo, os meus colaboradores que estão aqui presentes, também ficarão contentes com isso.
suostuvainen

Wörterbuch